Datenschutzerklärung

English version

Diese Erklärung gilt für die Agynamix-Hauptwebsite unter agynamix.de und agynamix.com, jeweils einschließlich der www-Adresse. Für die Produktwebsite gilt die eigene Datenschutzerklärung von AGYNAMIX Invoicer.

Verantwortlicher

AGYNAMIX Torsten Uhlmann
Buchenweg 5
09380 Thalheim
Deutschland

Website-Aufruf und Hosting

Die Website läuft auf einem Server der STRATO GmbH in Deutschland. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungs- und Anfragedaten, insbesondere deine IP-Adresse und die angeforderte Seite, um die Website auszuliefern und ihren Betrieb abzusichern. Traefik läuft auf demselben Server und verwendet deine IP-Adresse auch, um die Anzahl der Anfragen pro IP-Adresse zu begrenzen. STRATO stellt die Hosting-Infrastruktur bereit. Wir speichern keine Zugriffs- oder Fehlerprotokolle für diese Website.

Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die technischen Anfragedaten benötigt der Server, um die Seite auszuliefern.

Die Sprache kannst du jederzeit über das Sprachmenü in der Navigation wechseln. Die Startseite öffnet sich standardmäßig auf Englisch. Wenn du „Sprache 30 Tage merken“ aktivierst, speichert dein Browser die gewählte Sprache (de oder en) für bis zu 30 Tage im Cookie remembered-language. Bei einem späteren Aufruf der Startseite berücksichtigt die Website diese Auswahl. Wenn du die Sprache wechselst, während die Option aktiv ist, beginnt die Frist für die neu gewählte Sprache erneut.

Wir setzen und lesen das Sprach-Cookie mit deiner Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du das Häkchen im Sprachmenü entfernst. Dadurch wird das Cookie sofort gelöscht. Auf dieser Website setzen wir keine Webanalyse oder Werbe-Cookies ein.

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt deiner Anfrage, um sie zu bearbeiten und zu beantworten. Die Angaben machst du freiwillig. Ohne eine Kontaktmöglichkeit können wir dir nicht antworten.

Geht es um einen Vertrag mit dir oder um vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage hin, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage, soweit die Verarbeitung dafür erforderlich ist. Bei sonstigen Anfragen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse, deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser E-Mail-Postfach wird von Infomaniak Network SA in der Schweiz betrieben. Infomaniak verarbeitet und speichert die Postfachdaten in der Schweiz. Für die Übermittlung in die Schweiz gilt der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO.

Wir löschen allgemeine E-Mail-Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Rückfragen oder weiteren Schritte mehr offen sind. Angaben aus Telefon- oder Faxanfragen bewahren wir auf, solange wir sie zur Bearbeitung benötigen. Vertragsbezogene Korrespondenz speichern wir, soweit sie zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist. Wir bewahren Daten länger auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder die Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Nach dem Verschieben in den Papierkorb verbleiben Nachrichten dort, bis der Papierkorb geleert wird. Endgültig gelöschte Nachrichten können laut Infomaniak je nach Tarif bis zu 30 Tage aus Sicherungskopien wiederherstellbar sein. Hinweise von Infomaniak zur Wiederherstellung.

Auf dieser Website verlinken wir unter anderem auf unsere Profile bei LinkedIn, X, XING und GitHub. Die Profilsymbole sind einfache Links. Wenn du einen Link öffnest, ruft dein Browser die Seite des jeweiligen Anbieters auf. Für die dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters.

Deine Rechte

Du hast unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Falls eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO. Du kannst aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nur weiter, wenn zwingende schutzwürdige Gründe deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Für Anfragen zu deinen Rechten erreichst du uns unter tuhlmann@agynamix.de. Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Sitz kannst du dich an die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte wenden.

Für die hier beschriebenen Vorgänge treffen wir keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Privacy Policy

Deutsche Fassung

This policy applies to the main Agynamix website at agynamix.de and agynamix.com, including the www addresses of both domains. The product website has its own AGYNAMIX Invoicer privacy policy.

Controller

AGYNAMIX Torsten Uhlmann
Buchenweg 5
09380 Thalheim
Germany

Website access and hosting

The website runs on a server provided by STRATO GmbH in Germany. When you visit, the server processes the connection and request data it needs to serve the website and keep it secure, including your IP address and the page you requested. Traefik runs on the same server and also uses your IP address to limit the number of requests per IP address. STRATO provides the hosting infrastructure. We do not retain access or error logs for this website.

Our legitimate interest in providing a secure and reliable website is the legal basis for this processing (Article 6(1)(f) GDPR). The server needs the technical request data to deliver the page.

You can change the language at any time using the language menu in the navigation bar. The home page opens in English by default. If you select “Remember my language for 30 days”, your browser stores your chosen language (de or en) in the remembered-language cookie for up to 30 days. The website uses that preference when you next visit the home page. If you switch languages while the option is selected, the 30 days start again for the newly chosen language.

We set and read the language cookie with your consent under Section 25(1) TDDDG. Where this involves processing personal data, Article 6(1)(a) GDPR applies. You can withdraw consent at any time with effect for the future by unchecking the option in the language menu. This deletes the cookie immediately. We do not use web analytics or advertising cookies on this website.

Contacting us

When you contact us by email, phone or fax, we use the contact details and information you provide to handle and answer your enquiry. Providing this information is voluntary. We need a way to contact you if you want a reply.

If your enquiry concerns a contract with you or steps you have asked us to take before entering into a contract, Article 6(1)(b) GDPR applies to the extent the processing is necessary for that purpose. For other enquiries, we rely on our legitimate interest in handling and answering them (Article 6(1)(f) GDPR).

Infomaniak Network SA operates our email mailbox and processes and stores mailbox data in Switzerland. Transfers to Switzerland are covered by the European Commission’s adequacy decision under Article 45 GDPR.

We delete general email enquiries once we have finished handling them and there are no outstanding questions or next steps. We keep information from phone or fax enquiries for as long as we need it to handle them. We keep contract-related correspondence for as long as it is needed to perform the contract. We retain data for longer where required by law (Article 6(1)(c) GDPR) or where it is necessary to establish, exercise or defend legal claims (Article 6(1)(f) GDPR).

Messages moved to the trash remain there until the trash is emptied. Infomaniak says permanently deleted messages may be recoverable from backups for up to 30 days, depending on the plan. Infomaniak’s guidance on restoring email.

This website links to our profiles on LinkedIn, X, XING and GitHub. The profile icons are ordinary links. If you open one, your browser visits the provider’s website. The provider’s privacy notice applies to processing on that website.

Your rights

Subject to the conditions in the GDPR, you have the right to access your personal data (Article 15), have it corrected (Article 16) or erased (Article 17), restrict its processing (Article 18) and receive it in a portable format (Article 20). Where processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future (Article 7(3) GDPR).

Right to object under Article 21 GDPR. You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Article 6(1)(f) GDPR. We will continue processing only if compelling legitimate grounds override your interests, rights and freedoms or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims.

To exercise your rights, email us at tuhlmann@agynamix.de. Under Article 77 GDPR, you may lodge a complaint with a supervisory authority, particularly where you normally live or work or where the alleged infringement occurred. For our place of business, you can contact the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner.

We do not make automated decisions within the meaning of Article 22 GDPR for the activities described here.